Yokai neu interpretiert – Japans unheimliche Wesen

Vortrag und Lesung mit Claudia Feldhaus, Kristina Schreiber, Anne Zandt, Anne Danck und Mika M. Krüger

Japan ist bekannt für seine lebhaften Geschichten über Geister, Monster und andere schaurige Wesen, die Menschen helfen, sie veralbern oder auch … töten. Yokai bilden dabei die prominenteste Gruppe. Sie haben im Laufe der Edo-Zeit mit dem Boom des Kabuki und Holzschnittes zunehmend an Bedeutung gewonnen und sind bis heute in Filmen, Serien, Anime oder Manga beliebte Figuren, die Geschichten vorantreiben und bereichern.

Die Autorin und Herausgeberin Mika M. Krüger ist seit ihrem Studium der Japanologie von Yokai fasziniert und hatte stets den Traum, ein Buch auf Deutsch zu veröffentlichen, in dem Yokai eine maßgebliche Rolle spielen. Mit der Spenden-Anthologie „Dunkle Pfade, scharfe Zähne“ wird dieser Traum Wirklichkeit. In zehn fantastischen Geschichten werden unterschiedliche Yokai neu interpretiert, ohne dabei die Wurzeln ihrer Heimat zu verlieren. Die Autor*innen schreiben in schaurigen, mysteriösen oder nachdenklichen Geschichten über jeweils ein Yokai und verleihen diesem einen ganz eigenen und unverfälschten Charakter.

Wir laden Sie im Rahmen der Neuveröffentlichung des Buches ein, einer Lesung zu lauschen und diese völlig neu gedachten Geschichten live zu erleben. Zu Beginn hält Kirsten Hoheisel eine kurze Einleitung über die Geschichte von Yokai, dann folgen fünf Autor*innen, die Auszüge aus ihren Kurzgeschichten vorlesen. Die handelnden Yokai sind die Yuki-Onna, die Ningyo, das Kappa, der Tengu und der Baku. Im Anschluss an die Lesung können Fragen an die Autor*innen gestellt werden und es besteht die einmalige Gelegenheit, signierte Exemplare der Spenden-Anthologie zu erhalten. Gespendet werden alle Erlöse an die »Deutsch-Japanische-Gesellschaft in Berlin«.

Mittwoch, 25.10.2023, 18 Uhr

Buchungen